nhiệm kì

Definition
  1. Noun:
    • Term of office / Tenure: The fixed period during which an elected official, appointed leader, or representative holds a specific position and exercises its associated powers and duties.
    • Legislative session / Term: The duration for which a legislative body (like a parliament or council) is constituted and operates before new elections are held.
Usage Examples
  • Noun:
    • Nhiệm kì của tổng thống là năm năm. (The president's term of office is five years.)
    • Ông ấy đã hoàn thành xuất sắc nhiệm kì của mình. (He completed his term excellently.)
    • Dự luật được thông qua trong nhiệm kì trước. (The bill was passed in the previous legislative session.)
Advanced Usage

  • "tại nhiệm kì": during the term of office.

    • Nhiều cải cách quan trọng được thực hiện tại nhiệm kì của bà. (Many important reforms were implemented during her term.)

  • "hết nhiệm kì": to expire, to come to the end of a term.

    • Thị trưởng sẽ hết nhiệm kì vào tháng tới. (The mayor's term will expire next month.)
Variants and Related Words

  • Nhiệm kỳ: This is a common alternate spelling of "nhiệm kì," with identical meaning and usage.

  • Kỳ họp (n): a session or meeting (of a legislative body).

    • Kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XV. (The first session of the 15th National Assembly.)
Synonyms
  • Term: A fixed or limited period for which a position lasts.
  • Tenure: The holding of an office or the period during which it is held.
  • Mandate: The authority to carry out a policy, often seen as given by an election for a specific period.
  • Incumbency: The period during which an official holds office.
Related Idioms

  • "Trong nhiệm kì của mình": during one's term.

    • Trong nhiệm kì của mình, ông tập trung vào cải cách giáo dục. (During his term, he focused on education reform.)

  • "Kéo dài nhiệm kì": to extend the term of office.

    • Hiến pháp không cho phép kéo dài nhiệm kì tổng thống. (The constitution does not allow for the extension of the presidential term.)